Wappengenehmigung/ -annahme: 30.11.2009
Flaggengenehmigung/ -annahme: 30.11.2009
Entwurfsautoren:Wappenbeschreibung:
Leicht bogenförmig gesenkt geteilt. Oben in Silber über einer blauen Lilie ein rotes Bordesholmer Bauernhaus zwischen zwei grünen Laubbäumen, unten von Grün und Gold achtmal gestürzt-fächerförmig gespalten.
Historische Begründung:
Das Gemeindewappen von Hoffeld zeigt im Schildhaupt den Giebel des Bordesholmer Bauernhauses mit einer heraldischen Lilie zwischen zwei Laubbäumen.
Darunter befindet sich ein grün/golden gefächerter Schildfuß.
Die Gestaltung des Wappens soll den Ortsnamen "Hoffeld" verbildlichen.
Die Lilie als Mariensymbol bezieht sich auf das Bordesholmer Kloster, dessen "Vorwerk" die Ortschaft Hoffeld früher einmal war. 1855 wird dieser Ort als "Bordesholmer -Hoffeld" bezeichnet. (W. LAUR, 1992)
Der Schildfuß weist auf die vielfältig strukturierte bäuerliche Kulturlandschaft hin, die durch den kleinräumigen Wechsel von Waldstücken, Grünländereien und Äckern geprägt wird.
Die Gemeinde Hoffeld liegt im Naturraum "Westensee-Moränen-Gebiet". Hier befindet sich mit ca. 55 m einer der höchsten Geländepunkte der Region. Die gebogene Teilungslinie soll dieses symbolisieren.
Flaggenbeschreibung:
Auf einem in einen weißen Streifen oben und unten grünen Streifen unten leicht bogen-förmig gesenkt geteilten Flaggentuch oben die Figuren des Gemeindewappens in flaggengerechter Tinktur, unten sechs oben verstutzte gelbe Ständer zum oberen Flaggenrand.