Wappengenehmigung/ -annahme: 16.11.1959
Flaggengenehmigung/ -annahme: 27.10.1995
Entwurfsautoren:Wappenbeschreibung:
In Rot ein silberner Ziehbrunnen, bestehend aus rundem Becken, einem Pfahl links davon und einer Hebestange, die sich oben im Pfahl dreht und von deren Spitze ein Eimer über dem Becken herabhängt; oben links ein rechtsgewendeter silberner Pferdekopf.
Historische Begründung:
Das früher "Burnessem ", d. h. "Heim am Born", genannte Dorf wird bereits 1217 erwähnt, da seit diesem Jahr die Bergedorfer Kirche hier zwei Hufen besaß. Im Jahre 1325 trat Herzog Erich I. von Sachsen-Lauenburg Börnsen an das Reinbeker Kloster ab. Während des 30jährigen Krieges wurde der Ort fast gänzlich zerstört.
Der Ziehbrunnen soll einen gefaßten "Born" als Schöpfbrunnen darstellen. Auf diese Weise wird der Ortsname auf seine ursprüngliche Bedeutung, den "Platz, wo es einen Born bzw. Brunnen oder Quelle gibt", zurückgeführt. Daher ist das Börnsener Wappen ein klassisches "redendes" Wappen.
Der Pferdekopf zeigt die Zugehörigkeit der Gemeinde zum Kreis Herzogtum Lauenburg an.
Flaggenbeschreibung:
Auf weißem, oben und unten durch einen breiten blauen Streifen begrenzten Flaggentuch das Gemeindewappen in flaggengerechter Tingierung.