Kommunale Wappenrolle Schleswig-Holstein

Gemeinde Todendorf, Kreis Stormarn

Wappen

Wappengenehmigung/ -annahme: 11.05.1939

Flaggengenehmigung/ -annahme: 11.11.1991

• Fenke, G., Kiel

• Schwan, Stormarner
• Stundenglas

Flagge

Wappenbeschreibung:
In Rot ein silberner Schragen, bewinkelt oben von einem silbernen Stundenglas, unten von einem kampfbereiten silbernen Schwan mit einer goldenen Krone um den Hals.

Historische Begründung:
Durch das Stundenglas als Symbol des Todes wird der erste Bestandteil des Ortsnamens Todendorf bildlich dargestellt. Allerdings handelt es sich um eine volkstümliche Auslegung des Ortsnamens, der von dem Personennamen Todo abgeleitet ist. Trotzdem gehört das Wahrzeichen der Gemeinde mit dieser Figur zur Kategorie der "redenden" Wappen. Der Schragen repräsentiert eine Wegekreuzung, die sich seit alters im Ortszentrum befindet und, mit einer Friedenseiche bepflanzt, besonders hervorgehoben ist. Der Stormarner Schwan wird, wie bei anderen Gemeinden im Kreisgebiet, auch im Todendorfer Wappen gezeigt, um die Zugehörigkeit dieses 1766 durch Parzellierung eines landesherrlichen Gutes entstandenen Ortes zur Landschaft und zum Kreis Stormarn zu dokumentieren. Die Hauptfarben des Wappens Rot und Silber sind die Farben des Landesteils Holstein und natürlich auch Stormarns.

Flaggenbeschreibung:
Auf rotem, oben und unten von einem weißen Randstreifen begrenztem Flaggentuch die Figuren des Gemeindewappens in flaggengerechter Tingierung.